-
1 escamar
v.1 to scale (fish).El marinero escamó al pez The sailor scaled the fish.2 to make suspicious (informal) (causar recelo a).3 to flake.El fluido escamó la corteza The fluid flaked the bark.* * *1 (quitar escamas) to scale, remove the scales from* * *1. VT1) [+ pez] to scale, remove the scales from2) (=producir recelo) to make wary, create distrust ineso me escama — that makes me suspicious, that sounds ominous to me
2.See:* * *1.verbo transitivo1) < pescado> to remove the scales from2) ( producir desconfianza) to make... suspicious2.escamarse v pron to become suspicious o wary* * *1.verbo transitivo1) < pescado> to remove the scales from2) ( producir desconfianza) to make... suspicious2.escamarse v pron to become suspicious o wary* * *escamar [A1 ]vtA ‹pescado› to remove the scales fromB (producir desconfianza) to make … suspiciousto become suspicious o wary* * *♦ vt1. [pescado] to scale* * *v/t1 scale, remove the scales from2 figmake suspicious* * *escamar vt1) : to scale (fish)2) : to make suspicious -
2 descascarar
v.1 to peel, to decorticate, to flay.2 to boast or talk much, to bluster, to bully. (Metaphorical)3 to fall or come off (superficies).4 to shell, to flake, to peel, to hull.El fluido escamó la corteza The fluid flaked the bark.5 to chip off, to peel off, to chip away.* * *1 to shell* * *1. VT1) (=quitar la corteza de) [+ naranja, limón] to peel; [+ nuez, huevo cocido, gamba] to shell2) And [+ animal] to flay, skin3) And (=deshonrar) to dishonour, dishonor (EEUU)2.See:* * *= peel.Ex. In seeking an answer the data were approached, after the manner of peeling an onion, from a number of perspectives: the sociological, the cultural, and the psychological.----* descascararse = flake, flake off.* posibilidad de descascararse = flakiness.* * *= peel.Ex: In seeking an answer the data were approached, after the manner of peeling an onion, from a number of perspectives: the sociological, the cultural, and the psychological.
* descascararse = flake, flake off.* posibilidad de descascararse = flakiness.* * *♦ vt1. [almendra, huevo] to shell2. [limón, naranja] to peel* * ** * *descascarar vt: to peel, to shell, to husk
Перевод: с испанского на английский
с английского на испанский- С английского на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский
